This article is about a song in the Space Squad crossover series.
Space Squad (スペース・スクワッド Supēsu Sukuwaddo) is an theme song from Space Sheriff Gavan vs. Tokuso Sentai Dekaranger. It was performed by Akira Kushida and YOFFY.
- Lyrics: Akira Kushida (串田 アキラ Kushida Akira), YOFFY
- Composition: Michiaki Watanabe (渡辺 宙明 Watanabe Michiaki)
- Arrangement: Project.R (Michiaki Watanabe and Koichiro Kameyama)
- Artists: Gekitotsu Kyōdai (激突兄弟, Clash Brothers) (Akira Kushida and YOFFY)
Lyrics[]
| Original Japanese lyrics
|
Approximate Translation into English
|
Metal no tamashii surudoku butsukete
Donna nankan demo gekiha suru
Migi ni narae wa IRAIRA suru ze
Muteki no PAWAA ni hi wo tsukero
BARABARA no hoshikuze atsumatte
Hikaru seiza ginga no yami wo terasu
Risou wo oi-otome Genkai wo koeteku
Yuuki wo nigirishimete
Seigi de gekitotsu Space Squad
Shinobi-yoru kage ni nerai wo sadamete
Ryuusei no SPeed aku wo ute
GIRIGIRI no toki ICHIKABACHIKA demo
Yaru shika nai sa SHIIKURETTO MISSHON
Michibikare Chikai atta nakama to
Shinjitsu wo uke-ireru kakugo ga aru
Kono hoshi mamoru tame ano hoshi mamoru tame
Tatakau gokui kiwamete
Mirai e tsunageru Space Squad
Kono hoshi mamoru tame ano hoshi mamoru tame
Tatakau gokui kiwamete
Mirai e tsunageru Space Squad
|
It's a sharp clash of metal spirits
Break through any obstacle
I get annoyed when told to get in line
Ignite the peerless power
Gather the scattered stardust
The shining constellations light up the dark galaxy
Seek out your ideals. Overcome your limits
Hold tight on your courage
Bash with your justice, Space Squad
Take aim at the encroaching shadows
Shoot evil at the speed of falling stars
Cutting it close, it's do or die!
The secret mission must be accomplished
Let your oathbound comrades guide you
Prepare to embrace the truth
To protect this planet, to protect that planet
We have the resolve to fight
Make way for the future, Space Squad
To protect this planet, to protect that planet
We have the resolve to fight
Make way for the future, Space Squad
|
This music is one of by far unique mainly due to the team combination of Super Sentai and the Space Sheriffs.
This article is about a song in the Space Squad crossover series.
